Dni Dumy (23–26 września 2026 r.)
Dni Dumy odbywają się jeszcze przed Marszem Równości – w programie jest wiele ciekawych wydarzeń i warsztatów:
Środa, 23 września 2026 r.
Pokaz filmowy: „Priscilla, Queen of the Desert“
Rozpoczęcie Pride Days: projekcja filmu w Domu Kultury miasta Zgorzelec (Pl)
Dwoje artystów travesti – Tick, znany jako Mitzi, oraz Adam, znany jako Felicia – mają już dość Sydney. W Alice Springs czeka na nich obiecujący angaż. Pomiędzy nimi rozciąga się australijska pustynia, którą Tick/Mitzi i Adam/Felicia zamierzają przemierzyć rozklekotanym, kolorowym jak cukierki autobusem o nazwie Priscilla.
Wraz z nimi podróżuje Bernadette, transseksualistka dotknięta nieszczęśliwą historią miłosną. Podczas swojej ekstrawaganckiej wyprawy przez pustynię ta trójka ekscentryków spotyka zrzędliwych wieśniaków, którzy mimo wspólnych libacji nie porzucają swoich uprzedzeń, australijskich Aborygenów z sekretną słabością do zespołu ABBA oraz zmaga się z własnymi dziwactwami, słabościami i marzeniami.
The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert (1994, Stephen Elliot)

📍Dom Kultury Miasta Zgorzelec
ul. Parkowa 1, 59-900 Zgorzelec
📅 Środa, 23 września 2026 r.
🕕 18:00 – 20:00
🎟 Wstęp wolny
Czwartek, 24 września 2026 r.
Warsztaty: Seksualność, zdrowie i dbanie o siebie
Seksualność jest nieodłączną częścią naszego życia – również w starszym wieku. Jednak właśnie w tym kontekście często panuje milczenie, temat ten jest traktowany jako tabu lub budzi niepewność.
W ramach Dni Dumy zapraszamy Cię do otwartej i pełnej szacunku dyskusji na tematy związane z seksualnością, zdrowiem i dbaniem o siebie. Wspólnie przyjrzymy się potrzebom bliskości, intymności i dobrego samopoczucia – oraz temu, jak możemy dobrze o siebie zadbać. Warsztaty oferują przestrzeń do wymiany poglądów, nowych perspektyw i praktycznych wskazówek – niezależnie od wieku, stylu życia czy orientacji seksualnej.
Prowadzący, Danilo Ziemen, jest seksuologiem (magister), pedagogiem seksualnym (isp/gsp) oraz doradcą systemowym (DGSF). Pracuje jako niezależny prelegent, doradca i wykładowca, współpracując z osobami indywidualnymi, zespołami i instytucjami. Jego główne obszary działalności to edukacja seksualna, różnorodność, media cyfrowe oraz zapobieganie przemocy o podłożu seksualnym.
Wstęp jest bezpłatny dla wszystkich zainteresowanych. Prosimy jednak o wcześniejsze zgłoszenie udziału w wydarzeniu.

📍Kollektiv Schulstrasse e.V.
Schulstraße 8
02826 Görlitz
📅 Czwartek, 24 września 2026 r
🕕 17:00 – 19:00
🎟 Wstęp wolny
Czwartek, 24 września 2026 r.
Spotkanie autorskie z Georgine Kellermann
Georgine Kellermann czyta fragmenty swojej książki „Der lange Weg zu mir selbst – Meine Befreiung als Trans“Frau nach über 60 Jahren“ | „Długa droga do siebie – moje wyzwolenie jako kobiety transpłciowej po ponad 60 latach”.
Wstęp jest bezpłatny dla wszystkich zainteresowanych. Prosimy jednak o wcześniejsze zgłoszenie udziału w wydarzeniu.

📍Nikolai-Cafe
Nikolaigraben 4
02826 Görlitz
📅 Czwartek, 24 września 2026 r
🕕 19:30 – 22:00
🎟 Wstęp wolny
Piątek, 25 września 2026 r.
Warsztaty: Zrób wrażenie swoim outfitem na Marsz!
W przeddzień Marszu robi się kreatywnie i odrobinę szalenie.
Kolorowo. Głośno. Ekologicznie. I na pewno nie z wieszaka.
Z resztek materiału, wstążek, tiulu i brokatu wspólnie tworzymy przyciągające wzrok dodatki do Twojego występu. Niezależnie od tego, czy chodzi o ozdobę do włosów, naszyjnik na ramię, bransoletkę czy ulepszenie torebki – tutaj możesz wypróbować wszystko i improwizować. Niezależnie od tego, czy po raz pierwszy trzymasz nożyczki w ręku, czy regularnie korzystasz z zestawu do szycia – wszyscy są mile widziani. Twórz zamiast kupować, bądź kreatywny i pokaż, kim jesteś! Wpadnij, zainspiruj się i przekształć odrzucone materiały w prawdziwy, przyciągający wzrok unikat na Marsz Równości.
Sigrid Ellen Münzberg jest projektantką mody i założycielką marki SEKUNDÄR-SCHiCK w Berlinie. Podczas warsztatów z upcyklingu zachwyca swoją rozległą wiedzą, poczuciem humoru i wyczuciem indywidualności, pokazując uczestnikom, jak z starych materiałów tworzyć wyjątkowe, ulubione ubrania. Jej motto brzmi: więcej stylu, mniej nowych rzeczy.
Wstęp jest bezpłatny dla wszystkich zainteresowanych. Prosimy jednak o wcześniejsze zgłoszenie udziału w wydarzeniu.

📍ahoj Görlitz
Landeskronstraße 4
02826 Görlitz
📅 Piątek, 25 września 2026 r.
🕕 16:00 – 19:00
🎟 Wstęp wolny
Piątek, 25 września 2026 r.
Nabożeństwo
W przeddzień Marszu Równości (CSD) przy kościele Frauenkirche odbędzie się nabożeństwo zorganizowane wspólnie z ewangelicką parafią śródmiejską w Görlitz. Zapraszamy Cię do wspólnego stworzenia przestrzeni pełnej szacunku i uznania dla wszystkich ludzi.
📍Kościół Najświętszej Marii Panny w Görlitz
An d. Frauenkirche 4
02826 Görlitz
📅 Piątek, 25 września 2026 r.
🕕 19:00
🎟 Wstęp wolny
Piątek, 25 września 2026 r.
Karaoke
Dołączcie do imprezy rozgrzewającej przed Marszem Równości. W piątek restauracja „Jakobs” zamieni się w scenę karaoke – wyłącznie dla społeczności queerowej i jej przyjaciół. Śpiewajcie swoje ulubione piosenki, świętujcie różnorodność.
📍Jakobs Speiselokal
Jakobstraße 5A
02826 Görlitz
📅 Piątek, 25 września 2026 r.
🕕 19:00 – 22:00
🎟 Wstęp wolny
Marsz Równości (26 września 2026 r.)
Marsz Równości odbędzie się w sobotę – w programie: wiec rozpoczynający, demonstracja, wiec kończący z występami i przemowami oraz impreza zakonczeniowa:
Sobota, 26 września 2026 r.
Wiec „Piknik różnorodności
- Program sceniczny
- Wystąpienia polityków, przedstawicieli rządu i aktywistów
- Muzyka na żywo i występy artystyczne o tematyce politycznej
- Stoiska informacyjne różnych inicjatyw, partii politycznych i organizacji LSBTIQ*
📍Obermarkt Görlitz
🕕 15:00 – 21:15
Stanowiska informacyjne wielu inicjatyw i organizacji
| Die Linke |
| SPD |
| BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN KV Görlitz |
| Die Partei |
| Volt Sachsen |
| PRÜF c/o innn.it e.V. |
| LSVD+ Sachsen e.V. |
| Bundespolizeidirektion Pirna (LSBTIQ) |
| ver.di Görlitz |
| DGB Ostsachsen |
| Aids-Hilfe Dresden e.V. |
| QUEER Bundeswehr e.V. |
| Augen Auf e.V. |
| f wie Kraft |
| Dagmara Wrona (Malerin) |
| CSD Görlitz-Zgorzelec e.V. (Gadżety, napoje, przekąski) |
Osoby przemawiające
| Anja Eichhorn, Die Linke Sachsen |
| Sophie Koch, Queerbeauftragte des Bundes, SPD |
| Alina Szeptycka, Gleichstellungsbeauftragte des OB Breslau |
| Alfonso Pantisano, Queerbeauftragter der Landesregierung Berlin |
| Katrin Michel, MdB, SPD |
| Martin Helbig, Bündnis 90/Grüne Sachsen |
| Katharina Brinck, Volt, Bundesvorstand |
| Patrick Orth, Präsident der EPOA |
| Doreen Hoffmann, CSD Deutschland e.V. |
| LSVD+ Sachsen |
| Christian Hesse, CSD Pirna e.V. |
| Ronald Zenker, CSD Dresden e.V. |
| Jonas Löschau, CSD Bautzen |
| Anke Hieronymus, CSD Wilhelmshaven e.V. |
| Viktor Fleisch, Kulturzentrum Schlachthof Wiesbaden e.V. |
| Andrei Starkov, Warmes Wiesbaden e.V. |
| Jonathan Gregory, IWWIT (AIDS-Hilfe Deutschland) |
| Oktavian Ursu¹, OB Görlitz, CDU |
| Benedikt Hummel¹, Bürgermeister Görlitz |
| Rafal Gronicz, Bürgermeister Zgorzelec |
| Marika Vetter, Gleichstellungsbeauftrage LK Görlitz |
| Georgine Kellermann, Journalistin/Autorin, Schirmherrin |
| Jean Herzog, Aktivistin, trans* Aufklärungsarbeit |
| Twoja Stara, Drag Queen, Aktivistin |
| Schwester Alma, Sisters of Perpetual Indulgence |
| Vanessa Mannteufel, CSD Leipzig e.V. |
| Falko Metjen, Schwubs Initiative Oberlausitz |
¹ Zgłoszono zapytanie
Sobota, 26 września 2026 r.
Oficjalna impreza Marszu Równości
program:
21:30 DJ Dani // Power Station Discothek // Region Görlitz/Niesky
00:30 EL SULI & MARMUTO // Live Performance // Cuba & Berlin
01:00 DJ TIASZ // Berlin
21:30 – 22:30 Happy Hour: co pół godziny napoje bezalkoholowe i piwo za połowę ceny
Koszty:
Kasa wieczorna: 10,00 €
Sprzedaż przedsprzedaży: 8,40 €
Wstęp z „zaświadczeniem rodzica:
Od godz. 21:30 do 05:00 dla wszystkich osób w wieku od 16 lat.
📍Club Nostromo
Cottbuser Str. 21
02826 Görlitz
🕕 21:30
🎟 Koszty
Kasa wieczorna: 10,00 €
Przedsprzedaż: 8,40 €


