Program (sobota, 26 września 2026 r.)
Marsz Równości odbędzie się w sobotę – w programie: wiec rozpoczynający, demonstracja, wiec kończący z występami i przemowami oraz impreza zakonczeniowa:
Sobota, 26 września 2026 r.
Wiec „Piknik różnorodności
- Program sceniczny
- Wystąpienia polityków, przedstawicieli rządu i aktywistów
- Muzyka na żywo i występy artystyczne o tematyce politycznej
- Stoiska informacyjne różnych inicjatyw, partii politycznych i organizacji LSBTIQ*
📍Obermarkt Görlitz
🕕 15:00 – 21:15
Stanowiska informacyjne wielu inicjatyw i organizacji
| Die Linke |
| SPD |
| BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN KV Görlitz |
| Die Partei |
| Volt Sachsen |
| PRÜF c/o innn.it e.V. |
| LSVD+ Sachsen e.V. |
| Bundespolizeidirektion Pirna (LSBTIQ) |
| ver.di Görlitz |
| DGB Ostsachsen |
| Aids-Hilfe Dresden e.V. |
| QUEER Bundeswehr e.V. |
| Augen Auf e.V. |
| f wie Kraft |
| Dagmara Wrona (Malerin) |
| CSD Görlitz-Zgorzelec e.V. (Gadżety, napoje, przekąski) |
Osoby przemawiające
| Anja Eichhorn, Die Linke Sachsen |
| Sophie Koch, Queerbeauftragte des Bundes, SPD |
| Alina Szeptycka, Gleichstellungsbeauftragte des OB Breslau |
| Alfonso Pantisano, Queerbeauftragter der Landesregierung Berlin |
| Katrin Michel, MdB, SPD |
| Martin Helbig, Bündnis 90/Grüne Sachsen |
| Katharina Brinck, Volt, Bundesvorstand |
| Patrick Orth, Präsident der EPOA |
| Doreen Hoffmann, CSD Deutschland e.V. |
| LSVD+ Sachsen |
| Christian Hesse, CSD Pirna e.V. |
| Ronald Zenker, CSD Dresden e.V. |
| Jonas Löschau, CSD Bautzen |
| Anke Hieronymus, CSD Wilhelmshaven e.V. |
| Viktor Fleisch, Kulturzentrum Schlachthof Wiesbaden e.V. |
| Andrei Starkov, Warmes Wiesbaden e.V. |
| Jonathan Gregory, IWWIT (AIDS-Hilfe Deutschland) |
| Oktavian Ursu¹, OB Görlitz, CDU |
| Benedikt Hummel¹, Bürgermeister Görlitz |
| Rafal Gronicz, Bürgermeister Zgorzelec |
| Marika Vetter, Gleichstellungsbeauftrage LK Görlitz |
| Georgine Kellermann, Journalistin/Autorin, Schirmherrin |
| Jean Herzog, Aktivistin, trans* Aufklärungsarbeit |
| Twoja Stara, Drag Queen, Aktivistin |
| Schwester Alma, Sisters of Perpetual Indulgence |
| Vanessa Mannteufel, CSD Leipzig e.V. |
| Falko Metjen, Schwubs Initiative Oberlausitz |
¹ Zgłoszono zapytanie
Sobota, 26 września 2026 r.
Oficjalna impreza Marszu Równości
program:
21:30 DJ Dani // Power Station Discothek // Region Görlitz/Niesky
00:30 EL SULI & MARMUTO // Live Performance // Cuba & Berlin
01:00 DJ TIASZ // Berlin
21:30 – 22:30 Happy Hour: co pół godziny napoje bezalkoholowe i piwo za połowę ceny
Koszty:
Kasa wieczorna: 10,00 €
Sprzedaż przedsprzedaży: 8,40 €
Wstęp z „zaświadczeniem rodzica:
Od godz. 21:30 do 05:00 dla wszystkich osób w wieku od 16 lat.
📍Club Nostromo
Cottbuser Str. 21
02826 Görlitz
🕕 21:30
🎟 Koszty
Kasa wieczorna: 10,00 €
Przedsprzedaż: 8,40 €
Słowo powitalne: Georgine Kellermann, patronka w 2026 roku

Kiedy spotkamy się 26 września w Görlitz i Zgorzelecu, czas Marszów Równości w Niemczech i w Polsce już prawie dobiegł końca. Nigdy wcześniej tak wiele osób w obu krajach nie pokazało tak wyraźnie, jak ważne jest dla nich otwarte i różnorodne społeczeństwo. Społeczeństwo, które traktuje wszystkich ludzi z szacunkiem, godnością i uznaniem. Oba miasta siostrzane – Zgorzelec i Görlitz – są imponującym przykładem tego, jak można połączyć to, co kiedyś było podzielone. A fakt, że to właśnie społeczność queer podkreśla i wzmacnia ten proces poprzez Marsze Równości, powinien skłonić do refleksji wszystkich, którzy wciąż nie potrafią przezwyciężyć swojej niechęci wobec różnorodnych sposobów życia.
Jestem dumna, że w tym roku mogę być patronką Marszu Równości (CSD), w Görlitz i Zgorzelecu. Oba miasta są mi bardzo bliskie dzięki wielu wizytom. Patronat jest dla mnie również zobowiązaniem, by nadal angażować się na rzecz praw wszystkich ludzi.
Dziękuję, Zgorzelec, że mogę być tu z Wami.
Georgine
Prowadzenie: Betty D. Fort
Blask, urok i osobowość z Drezna

Betty D. Fort, znana artystka travesti z Drezna, zachwyca swoją publiczność wyjątkowym połączeniem elegancji, humoru, śpiewu na żywo i prowadzenia imprez.
Od 2008 roku występuje na scenie i cieszy się ogromną popularnością daleko poza granicami Drezna. Znana jest przede wszystkim jako prowadząca imprezy z okazji Christopher Street Day, gdzie z dowcipem i spontanicznością promuje różnorodność i spójność społeczną.
Jej repertuar obejmuje nie tylko błyskotliwą rozrywkę, ale także pełne uczucia występy wokalne, łączące rozrywkę z osobowością. Betty D. Fort jest elastyczna i indywidualnie dostosowuje swoje występy do różnych wydarzeń. Jej pokazy charakteryzują się autentycznością i profesjonalizmem, zawsze odzwierciedlając szczególną bliskość z publicznością. Dzięki swojej charyzmie i pasji tworzy niezapomniane chwile pełne humoru i emocji.
Nasi artyści
Poznaj artystów i artystki występujących w naszym programie scenicznym.

Anne-Marie David
Eurovison Song Contest
Luxemburg & Frankreich

Chiara
Eurovison Song Contest
Malta

Hera Björk
Eurovison Song Contest
Island

OXA
The Voice of Germany
2025 Finale

Poli Genova
Eurovison Song Contest
Bulgarien

Christian Jaycob
Sieger DSDS
2024

Danger Dan
Rapper, Sänger, Texter, Komponist

Daniel Schuhmacher
DSDS 2008/2009

Tiasz
DJ
Party Club Nostromo

DJ Dani
DJ
Party Club Nostromo

El Suli
Live Performance
Party Club Nostromo

MARMUTO
DJ
Party Club Nostromo

love::united
To hasło oddaje to, co nasze miasto bliźniacze pokazuje każdego dnia: miłość łączy – ponad granicami, językami, tożsamościami i realiami politycznymi.
W czasach, gdy osoby LGBTIQ+ w Europie nadal doświadczają wykluczenia, niewidzialności, wrogości i przemocy, dzisiaj wspólnie wysyłamy wyraźny sygnał na rzecz tolerancji, pokojowego współistnienia oraz otwartej, baezpiecznej i opartej na równości przyszłości w regionie.
love::united
przypomina nam, że jesteśmy silniejsi, gdy trzymamy się razem – jako społeczność niemiecko-polska, jako międzynarodowa społeczność w Trójkącie Granicznym, jako silny ruch, jako ludzie wierzący w wolność i równouprawnienie.
Podwójny znak „::” symbolizuje połączenie dwóch miast i dwóch krajów. Oznacza most, który wspólnie budujemy: między Görlitz a Zgorzelcem, między różnymi realiami życia, między ludźmi oraz między wszystkimi tymi, którzy angażują się na rzecz otwartego społeczeństwa.
love::united
oznacza, że nasza siła tkwi w różnorodności. Oznacza to, że solidarność nie zna granic. Oznacza to, że nikogo nie pozostawiamy w tyle – ani na ulicy, ani w społeczeństwie.
Walczymy razem. Świętujemy razem. Kochamy razem.
Z okazji piątej rocznicy świętujemy nie tylko różnorodność naszego regionu, ale także odwagę i wytrwałość wszystkich, dzięki którym ta parada CSD jest możliwa.
Nasze miasto bliźniacze pokazuje:
Kiedy się zjednoczymy, miłość przeradza się w ruch. Ruch przeradza się w zmianę. A zmiana przeradza się w wolność.


